-
1 scarlet whore
1) блудница [этим. библ. Revelation XVII, 1 - 6]...now and then. In conspiracy with Miss Graves, she ventured a white feather or a pink rose in her bonnet, but the Vicar insisted that it should disappear; he said he would not go to church with the scarlet woman; Mrs. Carey sighed as a woman but obeyed as a wife. (W. S. Maugham. ‘Of Human Bondage’, ch. 7) —...время от времени, сговорившись с Мисс Грейвс, она пыталась, словно ненароком, приколоть белое перышко или розовый бутон к шляпке, но священник тут же это пресекал: он не появится в церкви в обществе блудницы. И миссис Кэри, будучи женщиной, вздыхала, но, как добродетельная жена, покорялась своему супругу.
2) презр. "вавилонская блудница" (обыкн. о Римско-католической церкви, папизме)The Bishop: "...His father was an eminent Nonconformist divine who habitually spoke of the Church of England as the Scarlet Woman." (B. Shaw, ‘Getting Married’) — Епископ: "...Его отец был видным богословом, диссидентом и обычно называл англиканскую церковь вавилонской блудницей."
They would go to the stake if that were the alternative to paying Peter's Pence to the Scarlet Woman. (B. Shaw, ‘The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism’, ch. 74) — Они предпочли бы сгореть заживо на костре, чем вносить лепту св. Петра в папскую казну.
-
2 scarlet whore
scarlet whore [ˏskɑ:lətˊhɔ:] n1) библ. блудни́ца в пу́рпуре2) проститу́тка3) презр. ри́мско-католи́ческая це́рковь; папи́зм -
3 scarlet whore
ˈskɑ:lɪthɔ:
1) библ. блудница в пурпуре
2) презр. римско-католическая церковь;
папизм Syn: scarlet ladyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scarlet whore
-
4 scarlet whore
['skɑːlɪt ˌhɔː] -
5 scarlet whore
1) Общая лексика: папизм, проститутка, шлюха, вавилонская блудница (о римско-католической церкви; презрительное прозвище, данное протестантами)2) Религия: блудница вавилонская, презренная блудница (пренебрежительное прозвище, данное протестантами Римско-католической церкви)3) Библия: блудница в пурпуре4) Презрительное выражение: римско-католическая церковь -
6 scarlet whore
[`skɑːlɪthɔː]блудница в пурпуреримско-католическая церковь; папизмАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scarlet whore
-
7 scarlet
-
8 scarlet woman
-
9 scarlet
ˈskɑ:lɪt
1. сущ.
1) алый, ярко-красный цвет с оттенком оранжевого
2) ткань алого цвета
3) официальная одежда красного цвета (напр., солдатская форма, мантия судьи и т.п.)
2. прил.
1) алый, ярко-красный Syn: vermilion, crimson
2) одетый в красное
3) красный от гнева, ярости и т.п. ярко-красный, алый, багряный цвет, багрец мантия, одежда из пурпура - dressed in * облаченный в пурпур - to wear * иметь высокий сан, чин и т. п.( редкое) сан, звание, титул( редкое) ткань алого цвета > to wear the King's * носить мундир, служить в армии > to don the * облачиться в кардинальские одежды;
быть посвященным в сан кардинала ярко-красный, алый;
багровый, багряный - * dress платье алого цвета раскрасневшийся, разрумянившийся - to blush /to flush, to turn/ * вспыхнуть, залиться румянцем - * with excitement пунцовый от возбуждения - to be * with shame побагроветь от стыда (библеизм) одетый в пурпур - * woman жена, одетая в багряницу распутный, греховный - * woman, * whore шлюха, проститутка;
вавилонская блудница( о римско-католической церкви;
презрительное прозвище, данное протестантами) > * letter (американизм) (историческое) алая буква А (символ позора прелюбодейки;
прикреплялся ей на грудь) scarlet алый, ярко-красный;
to turn scarlet густо покраснеть ~ алый, ярко-красный цвет ~ ткань или одежда алого цвета ~ woman = scarlet whore whore: scarlet ~ библ. блудница в пурпуре scarlet ~ проститутка scarlet ~ презр. римско-католическая церковь;
папизм ~ woman = scarlet whore scarlet алый, ярко-красный;
to turn scarlet густо покраснеть -
10 scarlet
[ˈskɑ:lɪt]scarlet алый, ярко-красный; to turn scarlet густо покраснеть scarlet алый, ярко-красный цвет scarlet ткань или одежда алого цвета scarlet woman = scarlet whore whore: scarlet scarlet библ. блудница в пурпуре scarlet scarlet проститутка scarlet scarlet презр. римско-католическая церковь; папизм scarlet woman = scarlet whore scarlet алый, ярко-красный; to turn scarlet густо покраснеть -
11 scarlet
1. [ʹskɑ:lıt] n1. ярко-красный, алый, багряный цвет, багрец2. 1) мантия, одежда из пурпураto wear scarlet - иметь высокий сан, чин и т. п.
2) редк. сан, звание, титул3) редк. ткань алого цвета♢
to wear the King's scarlet - носить мундир, служить в армии2. [ʹskɑ:lıt] ato don the scarlet - облачиться в кардинальские одежды; быть посвящённым в сан кардинала
1. 1) ярко-красный, алый; багровый, багряный2) раскрасневшийся, разрумянившийсяto blush /to flush, to turn/ scarlet - вспыхнуть, залиться румянцем
scarlet with excitement [with embarrassment, with pleasure] - пунцовый от возбуждения [от смущения, от удовольствия]
2. библ. одетый в пурпурscarlet woman - жена, одетая в багряницу [см. тж. 3]
3. распутный; греховныйscarlet woman, scarlet whore - а) шлюха, проститутка; б) вавилонская блудница (о римско-католической церкви; презрительное прозвище, данное протестантами); [см. тж. 2]
♢
scarlet letter - амер. ист. алая буква A (символ позора прелюбодейки; прикреплялся ей на грудь) -
12 scarlet woman
[ˌskɑːlət'wumən]сущ.; мн. scarlet women; = scarlet lady, scarlet whore1) библ. великая блудница; женщина, сидящая на звере багряном2) уст. шлюха, распутная женщина3) ( Scarlet Woman) презр. "великая блудница" (прозвище Римско-католической церкви, данное протестантами) -
13 scarlet woman
ˈskɑ:lɪtˌwumən = scarlet whoreБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scarlet woman
-
14 scarlet
алый имя прилагательное:багряный (scarlet, red)имя существительное:алый цвет (scarlet, damask)багрец (scarlet, ancient purple)
См. также в других словарях:
Whore of Babylon — An 1800s Russian engraving depicting the Whore of Babylon riding the seven headed Beast (a Sirrush) Christian eschatology Eschatology views … Wikipedia
scarlet woman — 1. a sexually promiscuous woman, esp. a prostitute or a woman who commits adultery. 2. a symbol of pagan Rome or, opprobriously, of the church of Rome. Rev. 17:1 6. [1810 20] * * * scarlet woman noun 1. The woman referred to in the Bible… … Useful english dictionary
scarlet woman — Synonyms and related words: B girl, Cyprian, Paphian, call girl, daughter of joy, erring sister, fallen woman, fille de joie, harlot, hooker, hustler, meretrix, painted woman, poule, prostitute, stew, streetwalker, unfortunate woman, white slave … Moby Thesaurus
whore — Synonyms and related words: B girl, Cyprian, Jezebel, Paphian, backslider, bad egg, bad lot, bad woman, baggage, bawd, be promiscuous, bitch, black sheep, broad, call girl, chase women, chippy, clitoromaniac, cocotte, commit adultery, coquette,… … Moby Thesaurus
whore — I (New American Roget s College Thesaurus) n. prostitute, harlot, bawd, strumpet, streetwalker, call girl, B girl, daughter of joy. See evildoer, impurity. II (Roget s IV) n. Syn. call girl, harlot, streetwalker; see prostitute . v. Syn. engage… … English dictionary for students
scarlet woman — (Roget s Thesaurus II) noun A woman who engages in sexual intercourse for payment: bawd, call girl, camp follower, courtesan, harlot, prostitute, streetwalker, strumpet, tart2, whore. Slang: hooker, moll. Idioms: lady of easy virtue, lady of… … English dictionary for students
Retching Red — Infobox musical artist Name = Retching Red Img capt = Cinder Block of Retching Red Photo by Murray Bowles Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Oakland, California, USA Genre = hardcore punk Years active = 2004… … Wikipedia
Discographie pirate d'Iron Maiden — Le groupe de heavy metal traditionnel britannique Iron Maiden est sans doute l un des groupes disposant d une discographie pirate des plus impressionnantes. La majorité des enregistrements sont faits par des fans lors de concerts et échangés par… … Wikipédia en Français
Discographie pirate de Iron Maiden — Discographie pirate d Iron Maiden Le groupe de heavy metal traditionnel britannique Iron Maiden est sans doute l un des groupes disposant d une discographie pirate des plus impressionnantes. La majorité des enregistrements sont faits par des fans … Wikipédia en Français
The Beast Strikes Back — Discographie pirate d Iron Maiden Le groupe de heavy metal traditionnel britannique Iron Maiden est sans doute l un des groupes disposant d une discographie pirate des plus impressionnantes. La majorité des enregistrements sont faits par des fans … Wikipédia en Français
Mince pie — A modern mince pie, cut through its centre A mince pie, also known as minced pie, is a small British sweet pie traditionally served during the Christmas season. Its ingredients are traceable to the 13th century, when returning European crusaders… … Wikipedia
